理簿籍渐谙,虽繁不紊。君在外但专意农政,倘得新奇之法,幸记示一二,归时教诲。
临书仓促,不尽欲言,伫盼归旆。
妹 黛玉 谨启
(翻译)
“哥哥,见字如面:
一别数月,如今正是五月,外头春色想必正好?
可惜不能与你同赏。
前几日收到你捎来的碧螺春,新茶甘洌,父亲说比去年的更胜一筹,想来今年的雨水准是合了时节。
便民坊一切安好,你引种的青霜桑已抽新枝,叶片比寻常桑苗肥厚近半,农户们来看过的,都盼着秋收时能多养几筐蚕。
前日长公主府办赏花宴,玉儿去了,席间见了长公主与长宁郡主。
郡主性子爽朗,竟对便民坊的事十分上心,昨日还特意过来,问了我许多如何管理魄指的事情,倒不似一般贵女那般娇惯。
说到郡主,有件事需与你细说。
花灯节那日,你与李大哥抢花灯时,郡主原是在台下看着的。
长公主说,郡主自那日见了你,便时常念叨,前日宴席上还托她问起你的近况。
昨日郡主来便民坊,言谈间也常提起你考察农桑的事,眼里的敬重倒不似作假。
长公主私下寻我说话,问你是否已定亲,言语间似有结亲之意。
我已如实说你游学归来前不谈亲事,长公主倒也通达,只说盼着你们往后能多些往来。
父亲说,此事该由你自己定夺,让我如实告知。
你若对郡主无意,便早些回复,免得耽误了人家;若有几分心意,也不妨书信往来,彼此多些了解。
不必因这事事分心,农桑考察要紧,只是终究是桩心事,说与你知晓,也好让你心里有个数。
家里一切都好,父亲身子康健,每日下值后仍会去园子里侍弄那几株兰草。
我这边也还好,账册虽繁,却也渐渐顺手。
你在外不必挂念,只管安心做事,若遇着新奇的农法,别忘了记下来,回来教我。
盼你归期。
妹 黛玉 敬上”
写完,她将信纸轻轻提起,待墨迹干透,才仔细折好,放进信封。
紫鹃端来一碗莲子羹,见她已放下笔,笑道:“姑娘写完了?看这神情,心里定是松快多了。”
黛玉接过碗,舀了一勺慢慢吃着:“是啊,说开了,倒觉得也没什么难的。”
她看向紫鹃,
本章未完,请点击下一页继续阅读!