her future regulatory changes will suddenly make our model illegal or unworkable.
Third，whether early-stage legal tech in such a jurisdiction increases your perceived ‘headline risk’ as an LP.”
（第一，你们担心我们的产品会被各地的数据本地化要求卡住，导致无法做全球化扩张。
第二，你们担心未来法规的变化会让我们的模型突然变得违法，或者根本无法继续运作。
第三，你们担心在这样的法域里做早期法律科技，会提高你们 LP 眼中的‘舆论风险’。）
顾朝暄一口气把对方支支吾吾半天没说清的点拆开，既翻译成了清晰的商业语言，又顺手帮他们换了个更体面、不那么刺耳的说法。