起身，指著亚瑟道：「亚瑟爵士，这里是白厅，不是科文特花园的二手市场，我请你注意你的措辞！」
「我的措辞？」亚瑟笑了一声：「塞缪尔，你刚才坐在那里唱了那么久的高调。调动第52团，授权开枪，下发行动准则，一切看起来都那么井井有条，每一句话你都说的那么理直气壮，就好像只要52团和74团到了，就能把曼彻斯特的麻烦解决掉。当年我还在内务部的时候，就给你递过一份报告，里面写得清清楚楚，经济持续恶化，宪章派在北部工业城市的基层组织正在迅速扩张。那份报告递上去之后，你他妈给我答复了什么？已知悉，继续观察！你告诉我，现在你们观察出了什么结果？观察出了曼彻斯特的大罢工？观察出了十一个城市同时宣布进入骚乱状态？还是观察出了女王陛下在大街上被人打了两枪！」